Português/*English
A Kawaii Box é uma caixa de subscrição mensal que inclui entre 10 a 12 artigos *"kawaii". Os artigos podem variar desde a tudo o que seja acessórios de beleza a material de escritório e doces japoneses!
(*"fofinho" em japonês)
-------
(*A box filled wit hand-picked japanese and korean kawaii items directly to your home every month. Each box includes 10 to 12 super cute kawaii products. Everything from Japanese candy to stationery & beauty accessories. So kawaii!)
A Kawaii Box faz parte do serviço BLIPPO que para além desta tem outras caixas a escolha.
(*Kawaii Box is part of the Blippo Japan & Kawaii Shop service and beyond this box it also has other boxes.)
Na subscrição de Setembro a caixa incluía uns cartões de boas-vindas, com os logos da marcas, com os nomes dos artigos, instruções para subscrever,etc..além dos 11 artigos que passo a apresentar:
-------------------------------
(*In the September subscription the box includes some cards- Thank you, Kawaii Box and Blippo logos, items names, instructions to subscribe, etc..beyond the 11 articles that I will now introduce to you):
 |
| Cartão com a informação dos produtos recebidos*Items |
1-Kabaya Fish Gummies
2-Kawaii Foods Sticker Set
3-Moomin Mini Pouch
4-Fragrance Beans
5-Cute Animal Greeting Card
6-Neck Streching Bunny Pen
7-Kawaii Toast Squishy Charm
8-DIY Bracelet Kit
9-Alpaca Pouch
10-Cute Egg Mini Plush
11-Caplico Mini Ice Cream Candy
1-Kabaya Fish Gummies
Gomas em formas de...ovo(as),peixe com ovas na barriga e peixes normais. Muito educativos,no entender deles, mostram e ensinam a 3 formas de vida, desde o ovo até a vida adulta..E..eu adorei^^
(*Candies: Fish Eggs, fish with roe in the belly and normal fish. Very educational, according to them, these candies shows and teachs you the 3 life forms- from egg to adulthood..and I love it!!^^)
2-Kawaii Foods Sticker Set
Autocolantes com legumes,carne,panelas,
utensílios de cozinha...enfim,tudo o que seja comida e cozinha! A minha filha adorou-os e com o regresso a escola, dossiers..já sabemos como é!
(*Stickers with vegetables, meat, pans,
kitchenware ... well, everything that is food and kitchen!My daughter loved them!And with the return to school, dossiers, notebooks .. we already know!)
3-Moomin Mini Pouch
Bolsinha para moedas, com o Snufkin da série Moomins. Dá sempre jeito para não levar a mala de 10kgs para ir comprar pão!
(*Pouch for coins, with Snufkin from The Moomins.It is great, we don't need our 10 kg's bag to go buy bread!)
4-Fragrance Beans
Um potinho cheio de pérolas cor-de-rosas,as quais contêm uma essência frutada. Ideal para a sala ou quarto.
(*Little cute case with colorful beans, with a sweet scent. Perfect for the bedroom or living room)
5-Cute Animal Greeting Card
Cartão multi-ocasional: de aniversário, de recuperação, ou apenas para desejar um bom dia!
(*Multi-occasional card: anniversary, recovery, or just to wish a good day!)
6-Neck Streching Bunny Pen
O meu artigo preferida pois tenho pancada por canetas (e cadernos).E é de gel o que ainda gostei mais..além daquele coelho de pescoço torcido!
(*The one I prefer! I love so much pens(and notebooks)!!With its outstretched neck,this bunny is so..kawaii!!)
7-Kawaii Toast Squishy Charm
Mais um artigo mesmo kawaii e que é a minha cara (salvo seja)..Uma torrada, bem fofinha(para o stress) e tão cheirosa!!.
(*I also enjoyed this gift. A slice of toast, very cuddly, great for stress.And it smells so good!)
8-DIY Bracelet Kit
O artigo DIY (Faz tu mesmo)-Confesso, que este foi um dos que menos gostei! Não tenho paciência para fazer pulseiras e muito menos com tanta cor, missanga e penduricos! Mas teve logo dona: a minha filha de 12 anos^^
(*The item DIY (Do it yourself) - I confess, this was what I liked least! No patience to make bracelets and even less with so much color beads and chips,and..!
But he soon found an owner: my 12 year old daughter of course^^)
9-Alpaca Pouch
Gostei desta bolsa com uma alpaca,simplesmente porque pode servir como bolsa de maquilhagem, pois é bem grandinha! Ou até para as minhas milhentas de canetas!Uhu
(*I liked this Alpaca pouch, simply because it can serve as make-up pouch, because it has a big size! Or even why not for pens?)
10-Cute Egg Mini Plush
Este artigo foi a minha outra escolha e o qual..também era desnecessário, se já tinha o porta-chaves do Moomin, porquê outro? Lá ficou a filhota com outro presente!
(*This article was my other choice .. he is very cute but which was also unnecessary, I had the key holder of Moomin, why another?..And my daughter had one more gift!)
11-Caplico Mini Ice Cream Candy
Como explicar..este mini cone sabe a..gelado de chocolate...mas sem ser um gelado!! O gosto é igual aquele pedaçinho de chocolate no fim dos cornettos, sabem? Tão bom^^
(*How to explain this .. mini cone has a chocolate flavor ice cream .. ... but without being an ice cream.!!Sooo delicious^^)
No geral gostei bastante da box, fiquei satisfeita pois também sou muito "kawaii",é verdade...adoro tudo o que sejam tralhas fofis e também tenho a grande vantagem de ter uma filhota com 12 anos que ficou com o que mais gostou^^
Depois, pelas minhas contas todo o recheio da box tem um valor de cerca de 26.00€-27.00€..pagando 16.50€, pessoalmente acho que vale a pena até porque os portes de envio são grátis.
-------------------------------
(*Overall I really liked the box, I was glad because I'm also very "kawaii", yeah it's true... I love everything that's cute little things and I also have the great advantage of having a daughter aged 12 who received what she more liked..what can I do? Teenagers..^^
Then, by my count all the stuffing of the box has a value of about €27.00 -€28.00.. By paying only €16.50, personally I think it's really worth even because shipping costs are free!)
Subscreve aqui:
(*Subscribe now)
1 mês / $18.90- 16.50€ (1 month)
Portes de envio grátis/Termina após 1 mês/Cancelamento a qualquer altura
(*Free shipping worldwide/Recurring 1-month plan/Cancel Anytime)
Portes de envio grátis/Termina após 1 mês/Cancelamento a qualquer altura
(*Free shipping worldwide/Recurring 1-month plan/Cancel Anytime)
Portes de envio grátis/Termina após 3 meses/Ideia de presente perfeita)
(*Free shipping worldwide/Ends after 3 months/Perfect Gift Idea)
(*Free shipping worldwide/Ends after 3 months/Perfect Gift Idea)
6 meses / $17.90- 15.65€ (6 months)
Portes de envio grátis/Termina após 6 meses/Poupas $6!
(*Free shipping worldwide/Ends after 6 months/You Save $6!)
12 meses / $17.30- 15.15€ (12 months)
Portes de envio grátis/Termina após 12 meses/Recebes 1 Box grátis!
(*Free shipping worldwide/Ends after 12 months/Get one box free!)
Ainda mais vantagens
♥10-12 artigos kawaii super fofinhos mensalmente
♥Junta-te a comunidade dos fãs Kawaii
♥Entrada automática no passatempo da MegaBox, num valor de US$100!
♥Portes de envio grátis para o mundo inteiro
-------------------------------
(*What you’ll get
♥ 10-12 super cute hand-picked kawaii products every month!
♥ Join our community of kawaii fans
♥ Automatic entry into our Kawaii Megabox raffle, valued over US$100!
♥ Free shipping worldwide)
♥ 10-12 super cute hand-picked kawaii products every month!
♥ Join our community of kawaii fans
♥ Automatic entry into our Kawaii Megabox raffle, valued over US$100!
♥ Free shipping worldwide)
Pagamentos disponíveis:
CONTACTOS KAWAII BOX:
*Kawaii Box Contacts:
Espero que tenham gostado da minha publicação sobre estes miminhos todos Kawaii e sobre esta Box de sucesso!
Já conheciam? Quero saber a vossa opinião e o que acharam do que receberam na vossa caixinha!
Alguma dúvida,comentário, críticas (construtivas) são todos sempre bem-vindos:)
(*I hope you've enjoyed all these fluffy kawaii items and this successful Box!! Any questions,comments,(constructive) critics that you have, please let me know!
You already knew the box? I want to know your opinion and what you thought of what you got in your box!!)
--------------------------------------------------------------
PASSATEMPO/GIVEAWAY
Goastaram? Então que tal um passatempo para ganharem uma +Kawaii Box deste mês? Para participarem, basta preencherem o formulário a seguir:
------------
Do you like it? Then how about a giveaway to win a Kawaii Box?
Simply fill out the form below:
Boa Sorte!! Good Luck^-^
.jpg)
.jpg)
