Recebi há uns dias uma box recheada de doces e snacks^-^
A box em questão é da “Freedom Japanese Market“ e a do mês de Setembro incluía 12 doces/snacks (11+1 grátis),escusado será dizer que adorei(amos) experimentar todas aquelas regalias!
*I received a few days ago a stuffed box of candies and snacks!!
The box is from “Freedom Japanese Market” and the September month included 12 candies/snacks (11+1 free),needless to say that I loved (we loved!) try all those perks!
Eis o que continha a box:
*Here’s what the box contained:
-------------------------------------------------------------
Upala,vou começar pelo que me deu mais nas vistas:as batatas fritas Ebi Sen,
são de camarão com alho e molho de soja. Eu adoro batatas fritas de camarão-aquelas tipo hóstias-mas estas não têm nada a ver!Para quem gosta de sabores muito fortes a alho são óptimas!
*I’ll start with the product that I noticed immediately: the chips Ebi Sen,
they are shrimp flavored with garlic and soy sauce. I love chips shrimp- type hostias- but these here don’t have anything similar! For those who like strong flavors of garlic they are great!
 |
Ebi Sen |
A Hello Kitty Rusk Cookie é basicamente uma torrada com açúcar por cima. Não desgostei e come-se bem,não é muito doce.
*The Hello Kitty Rusk Cookie is basically a toast with ice sugar on top. I liked it, it’s not too sweet.
*The Hello Kitty Rusk Cookie is basically a toast with ice sugar on top. I liked it, it’s not too sweet.
 |
Hello Kitty Rusk Cookie |
Fazem-me lembrar os pretzels normais que costumava comer no Luxemburgo-penso que haja também cá a vender-mas os normais são apenas de sal..estes Pretz são de batata doce.Também têm um sabor bem-muito-apurado a salgado mas ao mesmo tempo o doce vem ao de cima e não achei muito mau!
*They remind me of the normal pretzels I used to eat in Luxembourg, but the normal are just salty .. These Pretz are made with sweet potatoes. They also have a refined salty taste but the sweet taste at the same time comes up and I found them not bad despite having a strong taste!
 |
Pretz(Batata doce) |
Estas pastilhas PreCure Gums foram-me logo “roubadas” pelos miúdos apesar de eu pedir metade de uma para poder provar também,claro^^
Não tem nenhum sabor especial,apenas são pastilhas,nem doces nem amargas(quem tem prótese é favor não experimentar!!-.-).
*These PreCure Gums were soon “stolen” by the kids even though I ask for half of one, in order to try them too, of course ^^
It has no special flavor, are only gums, nor are sweet or bitter (who has
dental prosthesis please do not try!!)
 |
PreCure Gums |
Meti as minhas colegas da formação a comerem estes “comprimidos”..gostamos muito, apesar de a caixinha dar a ideia de que são de mentol,fazem lembrar os Pez-aquele dispensador em que sai um pez cada vez que empurramos a cabeça para trás-muitos bons mesmo!!
*I made my formation classmates eat these “pills”..we like a lot, despite the box giving the idea that they are menthol, they remind us the Pez-dispenser that leaves one Pez each time you push the head back- very flavourful!!
 |
Mini Fresh Candies |
Quando experimentei estes Heart Candies pareceram-me muito duros e sem gosto.Wrong! Isso é no principio, pouco a pouco estes corações revelam-se docinhos e mais “suaves” por dentro.Gostei muito! E as crias também.
Só não traz as mensagens de amor que dizem ter.
*When I tried Heart Candies, they looked like they were very hard and tasteless.Wrong! This is in the beginning, little by little these hearts are revealed sweets and more “soft” inside. I liked a lot! And my kids too.
They just don’t bring the messages of love that they say they have.
*When I tried Heart Candies, they looked like they were very hard and tasteless.Wrong! This is in the beginning, little by little these hearts are revealed sweets and more “soft” inside. I liked a lot! And my kids too.
They just don’t bring the messages of love that they say they have.
 |
Heart Candy |
A mistura do sabor da maçã de um lado e da uva do outro lado do chupa-chupa Kawarinbo e depois ainda do Ramune (ou Lamune)-tipo limonada-no meio é muito bom!Eu experimentei, mas claro que quem comeu o resto foi o meu filhote!A grande surpresa foi no fim,abre-se o pauzinho e o mesmo contém uma pastilha elástica de coca-cola!Um arco-íris de sabores^^
*The mix of apple flavor on one side and grape on the other side makes the Kawarinbo a great lollipop and then even the Ramune (or Lamune)-soda lemonade-in the middle is sooo good! I tasted it, but of course who ate the rest was my kid! The big surprise was at the end, we opened the stick and it contains a cola chewing gum!A rainbow of flavors^^
*The mix of apple flavor on one side and grape on the other side makes the Kawarinbo a great lollipop and then even the Ramune (or Lamune)-soda lemonade-in the middle is sooo good! I tasted it, but of course who ate the rest was my kid! The big surprise was at the end, we opened the stick and it contains a cola chewing gum!A rainbow of flavors^^
 |
Kawarinbo |
Amei!Estes Milky Candies são tão bons-não duraram 5 minutos-caramelos com sabor a leite,diferentes dos caramelos normais-com sabor a..caramelo mais uma vez-e a menina faz lembrar quem?A das pipachic cá em Portugal,a única diferença é o cabelo castanho!
*I loved! These Milk Candies are so good-didn’t last 5 minutes-caramels with a taste of milk, very different from normal ones!! Yummi!!
 |
Milky Candies |
| O que eu mais gostei..o peixe PukuPuku Tai,uma sanduíche de bolacha crocante com recheio de chocolate “arejado”.De tamanho considerável achei-o irresistível! Aprovadíssimo! *What I liked most.The big fish PukuPuku Tai, a crunchy biscuit sandwich with “airy” chocolate filling.Sizable I found it irresistible! 100% approved!  |
| PukuPuku Tai |
Hard Candies, como diz o nome rebuçados duros,um de uva-muito bom-outro de cidra- Os tamanhos são XL,quase do tamanho de um chupa-chupa!
*Hard Candies, as the name says these are hard candies, one of grape and another one of cidra- The sizes are XL, almost the size of a lollipop! Very sweet!
 |
Hard Candies |
“Experimenta se tens coragem!”
Eu experimentei..e ai-jesus,que sabor tão mas tão ácido tem o Tane-Nashi Hoshi-Ume,é preciso mesmo muito estômago..bom para passar uns momentos entre amigos corajosos(ou não!).
*”Try if you dare!”
I tried .. so acid that the Tane-Nashi Hoshi-Ume is, you must have really stomach.. perfect to spend a few moments between courageous friends(or not!).
 |
| Tane-Nashi Hoshi-Ume |
| As Cheetos de queijo? O sabor do Umaibo é muito parecido, só que em versão XXL! Um dos meus snacks favoritos! *You know, the cheese cheetos?The taste of Umaibo is very similar, but in XXL version! One of my favorite snacks!  |
| Umaibo |
E claro o Origami do mês, uma castanha para dar as boas-vindas ao Outono!
*And of course the Origami of the month- a chestnut to give a warm welcome to the autumn.
-----------------------------------------------------------------------
Podem visitar também as páginas no site sobre os vários produtos á venda:
*You can also visit the pages on the site about the various products for sale:
Junta-te aqui ao clube por apenas $25/mês. PORTES GRÀTIS
Join the club (click here) for just $25/month.Free shipping worldwide!
*Cada box contém entre 12 e 16 produtos full-size
*Entrega grátis em todo o mundo
*Todos os produtos são enviados frescos do Japão. Estes itens nunca viram o interior de um navio porta-contentores.
*A maioria dos artigos são vendidos exclusivamente no Japão. Além disso, a maioria das caixas contêm alguns lanches de edição limitada e doces que estão somente em lojas japonesas para um mês ou dois. Nota: As versões “feito para o mercado externo” destes produtos vendidos na maioria dos mercados asiáticos geralmente são feitos em países terceiros, e enviados em navios de carga para diferentes partes do mundo.
*Uma lista detalhada com imagens está incluída em cada caixa, para que você não tenha que ler japonês.
*Cerca de meio quilo de doces e snacks são embalados em cada caixa.
*Só enviamos produtos que comeríamos nós mesmos, e só enviamos caixas pelas quais ficaríamos felizes em receber como presente.
*Pode subscrever através do PayPal para uma máxima segurança
*Os sócios podem comprar caixas adicionais e enviá-las (para outros endereços) como presentes. Algumas empresas usam essas caixas como brindes corporativos ou embalagens de agradecimento para os funcionários como recompensa pelo trabalho. Também pode obter todas as suas compras de Natal mais rapidamente desta forma!
*Pode criar uma assinatura de presente que envia um pacote mensal para um amigo ou familiar.
*Pode criar um pagamento único para as caixas enviadas para mais de 3, 6 e 12 meses. Este método é perfeito para os clientes alemães que têm sistemas do PayPal que não permitem assinaturas on-line. http://www.freedomjapanesemarket.com/subscription-box-3-6-and-12-month-packages.html#.Vc4tBGAbBBw
* Poderá cancelar a qualquer momento sem taxas ou multas.
---------------------------------------------------------
Important notes:*Each box contains 12 to 16 full size snacks
*Free Shipping Worldwide
*All products are shipped fresh from Japan. These items have never seen the inside of a container ship.
*Most of the items are sold exclusively in Japan. Also, most boxes contain some limited edition snacks and candies that are only in Japanese stores for a month or two. Note: The “Made for foreign market” versions of these products sold in most Asian markets are usually made in third party countries, and shipped in container ships to different parts of the world.
*An itemized list with pictures is included in each box, so you don’t have to read Japanese.
*About a pound of candy and snacks are packed into each box.
*We only ship products we would eat ourselves, and only send boxes we would be happy to receive as a gift.
*You can subscribe through PayPal for maximum security
*Club members can buy additional boxes and send them (to other addresses) as gifts. Some companies use these boxes as corporate gifts or thank you packages for hard working employees. You can also get all of your holiday shopping done quickly this way!
*You can create a gift subscription that sends a monthly care package to a friend or relative.
*You can create a one-time payment for boxes sent out over 3, 6 and 12 months. This is perfect for our German customers who have PayPal systems that do not allow online subscriptions. http://www.freedomjapanesemarket.com/japanese-snack-subscription-box?acc=14bfa6bb14875e45bba028a21ed38046
*Cancel at any time without fees or penalties.
----------------------------------------------------
No geral gostei imenso desta box e de experimentar todos os doces e snacks! Fiquei a conhecer mais um pouco os sabores japoneses e cada vez tenho mais interesse em fazê-lo, é sempre uma experiência única! A esta box vou dar as 5 estrelas muito bem merecidas porque contém muitos doces/snacks(as boxes podem conter entre 12 e 16 full-sizes o que é óptimo),os donos e assistentes são super acessíveis e os sabores são todos diferentes!
*Overall I/we(me and my kids) thoroughly enjoyed this box, and be able to try all these candies and snacks! I got to know a bit more Japanese flavors and increasingly I have more interest in doing it, it’s always a unique experience!To this box I give 5 stars because it contains a lot of candies/snacks(each box contains 12 to 16 full sizes and that's great), owners and operators they are super affordable and the flavors are all different!
E tu ja experimentaste esta box alguma vez? Gostaste?
*And you? Have you ever tried this box?And did you like?
Contacts:
